원격수업에 따른 저작권 관련 학생 유의사항 > 행정실공지사항

• 목록

* 러시아, 중국, 베트남어 번역 안내문입니다. *

1. 온라인 수업 시, 선생님의 수업동영상을 허락없이 블로그나 sns등에 공유하지 않습니다.
2. 온라인 수업을 스마트폰이나 캠코더 등을 이용해 허락없이 촬영하거나, 녹화된 수업동영상        을 허락 없이 블로그나 sns등에 공유하지 않습니다.
3. 선생님이 학교 홈페이지에 올리신 수업자료를 블로그 등 다른 사이트에 올리거나 공유사이트      등에서 주고받지 않습니다.
4. 온라인상에서 과제를 제출할 때 저작권에 주의하세요.(인터넷 자료를 그대로 옮겨 숙제로 내      것 인 것처럼 제출하면 안돼요.)



Важная информация об авторских правах во время онлайн уроков
1. Без разрешения учителя вы не должны делиться видео, копировать его на дру    гие сайты.
2. Запрещается записывать урок онлайн на компьютер и без разрешения учителя    данную запись выставлять на других сайтах.
3. Не выставляйте и не делитесь файлами, которые дает вам учитель.
4. Будте осторожны к авторским правам, когда сдаете домашнее задание (Запрещ    ается копировать уже имеющиеся материалы из интернета, представляя их за    свое домашнее задание).



与选距离教学相关的著作权相关的学生注意事项。
第一条，在网络上课时 老师的视频内容没有允许 决不可在博客或sns上共享。
第二条，在网络上课时的内容没有允许决不可以用手机和摄录像机摄影或录音，也决不允许在博客或sns上共享。
第三条，学校网页上老师传上去的上课内容资料决不允许往博客和别的网页上上传或共享  更不允许在网上跟任何人相互传上课资料内容。
第四条，在网线交作业时请注意著作权(决不可在网上用别人的资料 像自己做得一样 交作业)。

Những điều liên quan đến vấn đề bản quyền dựa theo sự giảng dạy từ xa mà học sinh cần phải chú ý.

1. Trong buổi học online, không chia sẻ video giảng dạy của giáo viên lên blog hoặc    mạng xã hội khi không có sự cho phép.
2. Không chia sẻ lên blog hoặc mạng xã hội video buổi học online được quay hay        chụp hình lại bằng điện thoại hoặc máy quay khi không được cho phép.
3. Không đăng hoặc trao đổi những tài liệu buổi học được giáo viên đăng lên trang      chủ của trường lên blog hay các trang mạng khác.
4. Hãy chú ý đến vấn đề bản quyền khi nộp bài tập trên mạng.(Giống như việc không    được chép nguyên tài liệu trên mạng và nộp bài.)